Prinċipju 17

80 miljun persuna fl-Ewropa jgħixu b'diżabilità u ħafna huma vittmi ta 'diskriminazzjoni. Għal dawn in-nies, l-UE għandha tkun sors ta 'żieda libertà u opportunitajiet. Il-persuni b'diżabilità jiffaċċjaw sitwazzjoni ħażina fis-suq tax-xogħol Ewropew, b'rata ta 'impjieg ta' 48.1% meta mqabbla ma '73.9% għall-popolazzjoni ġenerali. In-nisa u ż-żgħażagħ b'diżabilità qed jiffaċċjaw rati ta 'impjieg saħansitra aktar baxxi. Dawn iċ-ċifri, madankollu, ma jagħtux ħarsa lejn il-kwalità tal-impjiegi L-UE għandha talloka fondi, speċjalment l-ESF +, biex iżżid ir-riżorsi li l-Istati Membri jallokaw għal opportunitajiet indaqs, inklużjoni tal-infrastruttura u miżuri ta 'attivazzjoni. Il-protezzjoni leġiżlattiva u l-promozzjoni ta 'persuni b'diżabilità fis-suq tax-xogħol, kemm fl-aċċess għall-impjieg kif ukoll fiż-żamma tax-xogħol, se jiġu vvalutati u mmonitorjati fl-Istati Membri kollha, sabiex jimlew il-lakuni.

Azzjonijiet immirati biex jistabbilixxu konverġenza 'l fuq fil-kondizzjonijiet tal-ħajja u tax-xogħol

1. Tissorvelja r-rati ta 'impjieg ta' persuni b'diżabilità b'rabta ma 'investiment għal inklużjoni attiva, provvista ta' servizzi li jippermettu, faqar u esklużjoni.
2. Tissorvelja l-effettività ta ’oqfsa legali eżistenti fi ħdan l-Istati Membri mmirati lejn l-integrazzjoni ta’ persuni b’diżabilità fis-Suq tax-Xogħol u tipprevedi qafas legali ta ’l-UE.

Prinċipju 18

Ħaddiema tal-kura tas-saħħa madwar l-Ewropa qed jaħdmu iebes biex jikkuraw u jwaqqfu t-tixrid tal-virus COVID-19. F'ħafna każijiet, il-kompitu tagħhom isir aktar diffiċli minħabba nuqqas ta 'persunal, faċilitajiet inadegwati u nuqqas ta' tagħmir protettiv personali u kitts ta 'ttestjar. Il-korpi governattivi Ewropej u l-gvernijiet nazzjonali għandhom jieħdu miżuri immedjati biex jiżguraw li s-servizzi tas-saħħa jirċievu finanzjament ta 'emerġenza tant meħtieġ u biex iżidu l-livelli tal-persunal fi żmien qasir. Is-Semestru Ewropew qed jindirizza s-sostenibbiltà u l-aċċessibilità għas-servizzi tas-saħħa. Miżuri ta ’awsterità naqqsu drastikament l-ambitu tas-servizzi pubbliċi u l-aċċessibilità tagħhom. Fil-bidu tas-Semestru tal-2019, l-ETUC iddikjarat li l-kura tas-saħħa u s-sistemi tal-kura fit-tul kienu sors ta ’tħassib kbir u tbatija għal proporzjon dejjem jikber tal-popolazzjoni tal-UE, u jeħtieġu azzjoni immedjata. Aktar minn 15-il Stat Membru juru prestazzjoni fqira ħafna fil-kura tas-saħħa. Il-kopertura u l-aċċess għall-kura fit-tul mhumiex biżżejjed f’diversi Stati Membri. Il-kura informali tiddomina s-settur, għad-detriment tas-servizzi u l-parteċipazzjoni tan-nisa fis-suq tax-xogħol. Filwaqt li l-istrutturi pubbliċi spiss ikunu nieqsa, l-għażliet privati ​​jiswew ħafna, ma jkunux aċċessibbli, u ħafna drabi jwasslu għal deterjorazzjoni fis-servizzi kif ukoll għall-kundizzjonijiet tax-xogħol fis-settur tas-saħħa. L-ebda investiment sostanzjali ma kien ikkontemplat fiċ-ċiklu tas-Semestru li għadda. Fuq medda ta 'żmien medja u itwal, żieda fl-infiq pubbliku fuq is-saħħa u investiment akbar fis-saħħa pubblika huma kruċjali, mhux biss biex ireġġgħu lura s-snin ta' nuqqas ta 'nfiq f'ħafna pajjiżi iżda wkoll biex jiżguraw li l-persunal tas-saħħa u l-faċilitajiet ikunu jistgħu jlaħħqu mat-talbiet futuri. L-Ewropa kellha nuqqas ta 'madwar miljun ħaddiem tas-saħħa anke qabel it-tifqigħa tal-COVID-19. Il-gvernijiet għandhom bżonn jibdlu radikalment l-approċċ tagħhom għas-saħħa pubblika u s-servizzi pubbliċi: kuntratti għal żmien qasir u impjiegi prekarji fis-settur tas-saħħa mhumiex biżżejjed biex jindirizzaw emerġenzi bħal din.

L-aċċess għas-servizzi tas-saħħa u għall-kura fit-tul hija emerġenza tal-UE. Iċ-ċiklu tas-Semestru tal-UE ippromwova "razzjonalizzazzjoni" u "kosteffiċjenza", li jimplika aggregazzjoni ta 'strutturi, bidla f'riżorsi diġà allokati, tneħħija tal-isptar tal-kura, iżda kważi qatt investiment pubbliku f'persunal u servizzi meħtieġa. In-nefqa minn butek għas-saħħa qed tiżdied f'ħafna Stati Membri. Ir - regoli tal - PST estendew l - iskop ta 'l - Internet suq privat li jipprovdi servizzi tas-saħħa u assigurazzjoni lin-nies. Dan inaqqas l-aċċess għas-servizzi tas-saħħa, li hija waħda mir-raġunijiet ewlenin għal skuntentizza fost il-popolazzjoni.

Is-settur tal-kura huwa kruċjali biex jiġi żgurat livell ta 'għajxien deċenti għall-anzjani. Huwa meħtieġ li tittejjeb l-attrazzjoni tas-settur sabiex tiżdied il-kwalità tax-xogħol u s-servizzi pprovduti. Hemm inċidenza għolja ta 'migranti, ħaddiema mhux iddikjarati u mingħajr dokumenti fis-settur, speċjalment migranti nisa. Huwa importanti li jiġu eliminati l-oqsma kollha ta 'vulnerabbiltà għal nies li jaħdmu f'dan is-settur u tagħti lill-ħaddiema l-opportunità li jtejbu l-ħiliet tagħhom u l-kundizzjonijiet tax-xogħol tagħhom għall-benefiċċju tagħhom stess kif ukoll għall-benefiċċju ta' l-utenti.

L-UE għandha tinsisti għal approċċ ibbażat fuq id-drittijiet u investiment pubbliku f'sistemi ta 'protezzjoni soċjali universali, ibbażati fuq is-solidarjetà u li jirrispondu għall-ġeneru fil-livelli internazzjonali, Ewropej u nazzjonali. Għandha ssegwi wkoll miri ta 'konverġenza' l fuq u allokazzjoni ta 'fondi fil-kura tat-tfal, is-saħħa, l-anzjani, fit-tul, id-diżabilità u l-kura tad-dipendenza sabiex tiggarantixxi kopertura universali u kura ta' kwalità għolja.

Sabiex jintlaħqu l-ħtiġijiet attwali u futuri ta 'popolazzjoni li qed tixjieħ, nefqa akbar fuq aċċessibbli universalment, aċċessibbli u servizzi pubbliċi ta 'kwalità tajba għas-saħħa u l-kura fit-tul għandhom isiru u jitqiesu bħala investiment. Il-kura preventiva għandha tissaħħaħ permezz ta 'politiki u finanzjament xierqa. Żvilupp professjonali, taħriġ, edukazzjoni u rikonoxximent tal-karriera huma kruċjali sabiex itejbu l-kwalità u l-kopertura tal-kura u jipprovdu opportunitajiet ta 'xogħol ta' kwalità. Il-politiki dwar il-bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja għandhom jappoġġjaw ħaddiema b'responsabbiltajiet ta 'kura. L-UE għandha tintroduċi EU Right2Care sostnuta bi pjanijiet ta 'azzjoni nazzjonali.

Azzjonijiet immirati biex jistabbilixxu konverġenza 'l fuq fil-kondizzjonijiet tal-ħajja u tax-xogħol

1. Il-programm EU Right2Care, sostnut bi pjanijiet ta ’azzjoni nazzjonali permezz tas-Semestru Ewropew, ibbażat fuq għanijiet trasparenti u ambizzjużi
2. Monitoraġġ tal-kapaċità, il-funzjonament u l-impatt tal-benesseri okkupazzjonali (fis-sistemi nazzjonali, u r-rwol tan-negozjar kollettiv).
3. Inizjattivi tal-UE biex tissaħħaħ ir-reżiljenza ta 'sistemi tal-kura tas-saħħa universali u aċċessibbli ffinanzjati pubblikament.

Prinċipju 19

Liberalizzazzjoni u privatizzazzjoni ta 'servizzi pubbliċi, inkluż użu eċċessiv u mhux responsabbli ta 'Sħubiji Pubbliċi-Privati ​​(b'hekk il-profitt jitpoġġa' l fuq mill-interessi tan-nies) iċċaħħad lis-soċjetà u lill-biċċa l-kbira tal-popolazzjoni minn għodda essenzjali biex jissodisfaw il-ħtiġijiet tagħhom. Ħtiġijiet mhux sodisfatti, nuqqas ta ’strutturi pubbliċi bi prezz raġonevoli, u dispożizzjonijiet privati ​​li jiswew wisq jinstabu f’setturi kruċjali li jinfluwenzaw il-kwalità tal-ħajja tal-Ewropej, bħas-saħħa u l-kura, l-edukazzjoni u t-taħriġ, il-kura tat-tfal u d-djar.

Servizzi pubbliċi - li jvarjaw minn saħħa, kura tat-tfal u l-anzjani, edukazzjoni u taħriġ u servizzi ta 'impjieg, trasport, ilma, skart, enerġija, akkomodazzjoni soċjali, informazzjoni u servizzi soċjali għal sistemi tal-ġustizzja kif ukoll infrastruttura b'mod ġenerali - jirrappreżentaw is-sinsla tal-provvista Ewropea ta 'servizzi u oġġetti komuni liċ-ċittadini u r-residenti. Servizzi pubbliċi ta 'kwalità għolja u aċċessibbli u provvista ta' oġġetti komuni huma dritt fundamentali. Huma essenzjali sabiex jiġu miġġielda l-inugwaljanzi u l-esklużjoni soċjali, biex jiggarantixxu trattament ugwali u biex jindirizzaw l-isfidi soċjali, ekonomiċi demografiċi u ambjentali li qed tiffaċċja l-Ewropa.

L-akkomodazzjoni soċjali, u l-akkomodazzjoni deċenti għad-djar kollha, huma pilastru ta 'bosta mudelli soċjali madwar l-Ewropa. F'dan ir-rigward, u flimkien ma 'transizzjonijiet ġusti u l-inklużjoni tal-Aġenda UN2030, għandu jkun hemm aktar enfasi fuq il-ġlieda kontra l-faqar enerġetiku tad-djar.

L-Istati Membri jistgħu jieħdu miżuri (ukoll permezz tas-Semestru) biex jintervjenu b'mod aktar attiv fil-kontroll u t-tfassil tal-Internet suq tad-djar privati, eż., permezz ta 'permessi tal-bini, kontrolli tal-kera, taxxa fuq it-2 proprjetajiet eċċ., u biex tiġi evitata spekulazzjoni.

B'mod ġenerali, il-Prinċipji 19 u 20 għandhom jiġu interpretati bħala pont bejn l-Aġenda UN2030 u l-EPSR sabiex tipprevjeni l-faqar, tkeċċi l-ġuħ u l-privazzjoni, tippromwovi saħħa tajba, tiżgura opportunitajiet indaqs u bliet u agrikoltura sostenibbli. Id-dritt tal-bniedem għall-ilma u s-sanità, rikonoxxut min-Nazzjonijiet Uniti fl-Għanijiet ta ’Żvilupp Soċjali (SDGs), għandu jkun sostnut minn proposti konkreti sabiex ikun aċċessibbli għal kulħadd.

Ħaddiema lokali, ħaddiema mobbli u ħaddiema migranti, irrispettivament mill-istatus ta ’immigrazzjoni jew in-nazzjonalità tagħhom, għandu jkollhom l-istess drittijiet u għandhom jibbenefikaw minn trattament ugwali, impjiegi ta’ kwalità u kundizzjonijiet tax-xogħol deċenti, filwaqt li kulħadd għandu jkollu drittijiet ugwali għal akkomodazzjoni adegwata, sigura u affordabbli u protezzjoni soċjali.

Xi prijoritajiet li jistgħu jiġu promossi wkoll permezz ta 'kooperazzjoni aktar mill-qrib bejn l-Istati Membri u, fejn meħtieġ, li jwassal għal-leġiżlazzjoni tal-UE:

• Jippromwovu s-servizzi soċjali universali bħala servizzi pubbliċi, organizzati kollettivament fuq il-bażi tal-prinċipji tas-servizz pubbliku u sostnuti minn oqfsa legali ċari.
• Ġlieda kontra tnaqqis fil-baġit fis-servizzi soċjali, u għal finanzjament u persunal adegwat għas-servizzi soċjali. Appoġġ għall-aċċess għal taħriġ u kwalifiki, livelli ogħla ta 'professjonalizzazzjoni, rappreżentanza u difiża tad-drittijiet tal-ħaddiema mit-trejdjunjins; u tiżviluppa politiki effettivi ta 'reklutaġġ u żamma fil-livelli kollha.
• Issegwi l-professjonalizzazzjoni ta 'dawn l-impjiegi għal garanziji kollettivi aħjar. Iżżid il-kopertura tan-negozjar kollettiv.
• Ittejjeb il-kundizzjonijiet tax-xogħol fis-settur tal-kura tan-nies, speċjalment timla l-lakuni bejn il-migranti u l-ħaddiema lokali.
• Avukat għall-iżvilupp, l-implimentazzjoni u l-monitoraġġ tal-istandards għall-kwalità tas-servizzi u l-impjiegi, billi tibni fuq il-qafas ta ’kwalità volontarja tal-UE għas-servizzi soċjali ta’ interess ġenerali (SSGI), li jagħraf il-ħtieġa għal servizzi u impjiegi ta ’kwalità għolja.

Azzjonijiet immirati biex jistabbilixxu konverġenza 'l fuq fil-kondizzjonijiet tal-ħajja u tax-xogħol

1. Ara wkoll il-Pjan ta ’Azzjoni Kontra l-Faqar. Jista 'jinkludi miri għal investiment pubbliku f'akkomodazzjoni soċjali.
2. Żviluppa parametri referenzjarji għan-nefqa tal-gvern fi ħdan il-Patt ta ’Stabbiltà u Tkabbir biex tiżgura l-finanzjament meħtieġ għal servizzi pubbliċi universali, bi prezz raġonevoli u ta’ kwalità għolja (eż. Permezz tar- “regola tad-deheb”).
3. L-aċċess għal akkomodazzjoni deċenti għandu jkun żgurat.
4. Jappoġġjaw inizjattivi biex jintegraw elementi ta 'servizz pubbliku u drittijiet fundamentali f'inizjattivi settorjali rilevanti tal-UE.

Prinċipju 20

Liberalizzazzjoni u privatizzazzjoni ta 'servizzi pubbliċi, inkluż użu eċċessiv u mhux responsabbli ta 'Sħubiji Pubbliċi-Privati ​​(b'hekk il-profitt jitpoġġa' l fuq mill-interessi tan-nies) iċċaħħad lis-soċjetà u lill-biċċa l-kbira tal-popolazzjoni minn għodda essenzjali biex jissodisfaw il-ħtiġijiet tagħhom. Ħtiġijiet mhux sodisfatti, nuqqas ta ’strutturi pubbliċi bi prezz raġonevoli, u dispożizzjonijiet privati ​​li jiswew wisq jinstabu f’setturi kruċjali li jinfluwenzaw il-kwalità tal-ħajja tal-Ewropej, bħas-saħħa u l-kura, l-edukazzjoni u t-taħriġ, il-kura tat-tfal u d-djar.

Servizzi pubbliċi - li jvarjaw minn saħħa, kura tat-tfal u l-anzjani, edukazzjoni u taħriġ u servizzi ta 'impjieg, trasport, ilma, skart, enerġija, akkomodazzjoni soċjali, informazzjoni u servizzi soċjali għal sistemi tal-ġustizzja kif ukoll infrastruttura b'mod ġenerali - jirrappreżentaw is-sinsla tal-provvista Ewropea ta 'servizzi u oġġetti komuni liċ-ċittadini u r-residenti. Servizzi pubbliċi ta 'kwalità għolja u aċċessibbli u provvista ta' oġġetti komuni huma dritt fundamentali. Huma essenzjali sabiex jiġu miġġielda l-inugwaljanzi u l-esklużjoni soċjali, biex jiggarantixxu trattament ugwali u biex jindirizzaw l-isfidi soċjali, ekonomiċi demografiċi u ambjentali li qed tiffaċċja l-Ewropa.

L-akkomodazzjoni soċjali, u l-akkomodazzjoni deċenti għad-djar kollha, huma pilastru ta 'bosta mudelli soċjali madwar l-Ewropa. F'dan ir-rigward, u flimkien ma 'transizzjonijiet ġusti u l-inklużjoni tal-Aġenda UN2030, għandu jkun hemm aktar enfasi fuq il-ġlieda kontra l-faqar enerġetiku tad-djar.

L-Istati Membri jistgħu jieħdu miżuri (ukoll permezz tas-Semestru) biex jintervjenu b'mod aktar attiv fil-kontroll u t-tfassil tal-Internet suq tad-djar privati, eż., permezz ta 'permessi tal-bini, kontrolli tal-kera, taxxa fuq it-2 proprjetajiet eċċ., u biex tiġi evitata spekulazzjoni.

B'mod ġenerali, il-Prinċipji 19 u 20 għandhom jiġu interpretati bħala pont bejn l-Aġenda UN2030 u l-EPSR sabiex tipprevjeni l-faqar, tkeċċi l-ġuħ u l-privazzjoni, tippromwovi saħħa tajba, tiżgura opportunitajiet indaqs u bliet u agrikoltura sostenibbli. Id-dritt tal-bniedem għall-ilma u s-sanità, rikonoxxut min-Nazzjonijiet Uniti fl-Għanijiet ta ’Żvilupp Soċjali (SDGs), għandu jkun sostnut minn proposti konkreti sabiex ikun aċċessibbli għal kulħadd.

Ħaddiema lokali, ħaddiema mobbli u ħaddiema migranti, irrispettivament mill-istatus ta ’immigrazzjoni jew in-nazzjonalità tagħhom, għandu jkollhom l-istess drittijiet u għandhom jibbenefikaw minn trattament ugwali, impjiegi ta’ kwalità u kundizzjonijiet tax-xogħol deċenti, filwaqt li kulħadd għandu jkollu drittijiet ugwali għal akkomodazzjoni adegwata, sigura u affordabbli u protezzjoni soċjali.

Xi prijoritajiet li jistgħu jiġu promossi wkoll permezz ta 'kooperazzjoni aktar mill-qrib bejn l-Istati Membri u, fejn meħtieġ, li jwassal għal-leġiżlazzjoni tal-UE:

• Jippromwovu s-servizzi soċjali universali bħala servizzi pubbliċi, organizzati kollettivament fuq il-bażi tal-prinċipji tas-servizz pubbliku u sostnuti minn oqfsa legali ċari.
• Ġlieda kontra tnaqqis fil-baġit fis-servizzi soċjali, u għal finanzjament u persunal adegwat għas-servizzi soċjali. Appoġġ għall-aċċess għal taħriġ u kwalifiki, livelli ogħla ta 'professjonalizzazzjoni, rappreżentanza u difiża tad-drittijiet tal-ħaddiema mit-trejdjunjins; u tiżviluppa politiki effettivi ta 'reklutaġġ u żamma fil-livelli kollha.
• Issegwi l-professjonalizzazzjoni ta 'dawn l-impjiegi għal garanziji kollettivi aħjar. Iżżid il-kopertura tan-negozjar kollettiv.
• Ittejjeb il-kundizzjonijiet tax-xogħol fis-settur tal-kura tan-nies, speċjalment timla l-lakuni bejn il-migranti u l-ħaddiema lokali.
• Avukat għall-iżvilupp, l-implimentazzjoni u l-monitoraġġ tal-istandards għall-kwalità tas-servizzi u l-impjiegi, billi tibni fuq il-qafas ta ’kwalità volontarja tal-UE għas-servizzi soċjali ta’ interess ġenerali (SSGI), li jagħraf il-ħtieġa għal servizzi u impjiegi ta ’kwalità għolja.

Azzjonijiet immirati biex jistabbilixxu konverġenza 'l fuq fil-kondizzjonijiet tal-ħajja u tax-xogħol

1. Ara wkoll il-Pjan ta ’Azzjoni Kontra l-Faqar. Jista 'jinkludi miri għal investiment pubbliku f'akkomodazzjoni soċjali.
2. Żviluppa parametri referenzjarji għan-nefqa tal-gvern fi ħdan il-Patt ta ’Stabbiltà u Tkabbir biex tiżgura l-finanzjament meħtieġ għal servizzi pubbliċi universali, bi prezz raġonevoli u ta’ kwalità għolja (eż. Permezz tar- “regola tad-deheb”).
3. L-aċċess għal akkomodazzjoni deċenti għandu jkun żgurat.
4. Jappoġġjaw inizjattivi biex jintegraw elementi ta 'servizz pubbliku u drittijiet fundamentali f'inizjattivi settorjali rilevanti tal-UE.