Prinċipju 17

Fl-Ewropa, 80 miljun de personnes vivent avec un handicap et beaucoup sont victimes de discrimination. Pour ces personnes, l'UE għandha tkun source d'une plus grande liberté et d'opportunités. B'rata ta 'impjieg ta' 48,1% imqabbla ma '73,9% għal kollox mill-popolazzjoni, il-persuni b'diżabilità huma kkonfrontati f'qagħda estrema li tista' tinħass fuq il-suq Ewropew tad-xogħol. Les femmes et les jeunes souffrant de handicap présentent des taux d’emploi encore plus bas. Toutefois, ces chiffres ne disent rien de la qualité des emplois. L-UE għandha allokazzjoni tal-fondi, l-FSE + b'mod partikolari, pour augmenter les ressources que les États membres consacrent à l'égalité des chances, aux infrastructures d'inclusion et aux mesures d'activation. Les dispositions législatives de protection et de promotion des personnes handicapées au sein du marché du travail, concernant tant l'accès à l'emploi qui le maintien en emploi, seront évalués et contrôlées dans tous les États membres afin d'en combler les lacunes.

Azzjonijiet viżanti biex jistabbilixxu konverġenza axxendenti mill-kundizzjonijiet tal-ħajja u tax-xogħol

1. Contrôler les taux d’emploi des personnes handicapées en lien with les investissements pour une inclusion active, il-forniment ta ’servizzi abilitanti, il-pauvreté u l-esklużjoni.

2. Contrôler l'efficacité des cadres juridiques existants dans les États membres et relatifs à l'inclusion des personnes handicapées dans le marché du travail et envisager un cadre juridique européen.

Prinċipju 18

Partout en Europe, le personnel de santé travaille d'arrache-pied pour soigner et arrêter the propagation du virus Covid-19. Dans de nombreux cas, le travail est rendu plus difficile en raison de pénuries de personnel, d'infrastructures inadaptées et du manque d'équipements personnels de protection et de kits de test. Ir-responsabbiltajiet Ewropej u l-gvernijiet nazzjonali għandhom jieħdu l-miżuri immedjati biex jiggarantixxu s-servizzi tas-saħħa benefiċjarji tal-finanzjament tal-urġenza meħtieġa u jżidu l-effetti fil-qorti. Le Semestre européen aborde la question de la viabilité et de l-accessibilité des services de santé. Les mesures d'austérité ont drastiquement réduit le champ d'action des services publics et leur accessibilité. Au debut du Semestre 2019, la CES kienet iddikjarat li s-sistemi ta ’saħħa u ta’ soins ta ’tul ta’ żmien kienu sorsi ta ’inkwiet u ta’ souffrances pour une partie croissante de la population de l’UE et exigeaient donc une action immédiate. Les performances en matière de soins de santé sont médiocres dans plus de 15 États membres. La couverture et l'accès aux soins de longue durée sont insuffisants dans plusieurs d'entre eux. Les soins informels dominant le secteur au détriment des services et de la participation féminine au marché du travail. Alors that les infrastructures publiques font souvent défaut, the alternatives privées are extrêmement coûteuses, inaccessibles et mènent fréquemment à une détérioration des services et des conditions de travail dans le secteur de la santé. Aucun investissement important n'était prévu dans le cycle précédent du Semestre. A moyen et à long terme, une augmentation des dépenses publiques et des investissements in matière de santé publique is indispensable, non seulement pour compenser des années de limitation des dépenses in de nombreux pays mais aussi pour assureur que le personnel et les infrastructures de santé puissent affronter les défis futurs. Avant la pandémie du Covid-19, l'Europe preżentait déjà un déficit d'environ un million de travailleurs de la santé. Les gouvernements doivent radicalement modifier leur approche des services publics de santé: les contrats de courte durée et les emplois précaires ne suffisent pas à faire face aux urgences que nous connaissons actuellement.

L'accès aux services de santé et aux soins de longue durée constitue une urgence pour l'UE. Le cycle du Semestre européen encourageait «rationalization» et «rentabilité» impliquant un regroupement des structures, une réaffectation des ressources déjà allouées et la «dé-hospitalisation» des soins mais pratiquement jamais des investissements dans le personnel et les services nécessaires. Les dépenses de santé non remboursées sont en augmentation in de nombreux États membres. Les règles du PSC ont élargi le champ d'action des acteurs privés proponent des services et des assurances santé. Cela limite l'accès aux services de santé qui est l'une des principales raisons de mécontentement de la population.

Le secteur des soins est essentiel pour garantir des conditions de vie décentes aux personnes âgées. Il-ħtieġa ta ’attrazzjoni tal-attrazzjoni tal-qasam tas-settur ta’ l-affezzjoni tal-kwalità u s-servizzi proposti. Il ya, dans ce secteur, un taux élevé de migrants et de travailleurs non déclarés et sans papiers, principalement des femmes. Il est important de supprimer tous les facteurs de vulnérabilité pour les personnes travaillant dans ce secteur et de leur donner l'occasion d'améliorer their compétences et leurs conditions de vie dans leur intérêt propre mais aussi in the interest des users.

L'UE għandha tħeġġeġ une approche fondée sur les droits et les investissements publics dans des systèmes de protection sociale sensibles au genre au niveau international, européen et national. Hija għandha wkoll poursuivre l-oġġettivi ta ’konverġenza lejn l-ishma u l-allokazzjoni ta’ finanzjament għall-għajnuna fl-enfanza, l-insoliti tas-saħħa u l-insoliti fit-terminu twil tal-ainés, des personnes handicapés et des personnes dépendantes pour garantir une couverture universelle et des services de qualité.

Pour répondre aux besoins actuels et futurs d'une population vieillissante, des dépenses plus importantes dans des services publics de santé et de soins de longue durée universally accessibles, abordables and de bonne qualité għandhom ikunu consenties et considerés comme un investissement. Les soins préventifs doivent être renforcés à travers des politiques et un financement adéquats. Développement professionnel, formation, éducation et reconnaissance de la carrière sont essentiels pour améliorer la qualité et la couverture des soins et offrir des opportunités d'emploi de qualité. Les politiques relatives à l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée devraient soutenir les travailleurs ayant des responsabilités en matière de soins. L'UE għandha tintroduċi sistema «Right2Care» (droit aux soins) européen soutenu par des plans d'action nationaux.

Azzjonijiet viżanti biex jistabbilixxu konverġenza axxendenti mill-kundizzjonijiet tal-ħajja u tax-xogħol

1. Programm Right2Care (droit aux soins), européen soutenu par des plans d'action nationaux à travers le Semestre européen et basé sur des objectifs transparents et ambitieux.

2. Kapaċità ta' kontroll, tħaddim u impatt tal-bien-être professjonali (dans-sistemi nazzjonali u r-rwol tan-negozjar kollettiv).

3. Inizjattivi ta ’l-UE għal rinfurzar tar-reżiljenza ta’ sistemi ta ’soins ta’ saħħa finanzjarja mill-fondi pubbliċi, universali u aċċessibbli.

Prinċipju 19

La libéralisation et la privatisation des services publics, y compris le recours excessif et inexplicable à des partenariats public-privé (faisant ainsi passer le profit avant les intérêts des citoyens), privent la société et la majorité de la population d'outils essentiels pour répondre à leurs besoins. M'għandekx bżonn mhux sodisfatti, il-manki ta 'infrastrutturi pubbliċi abordabbli u l-ispejjeż tropiċi għoljin tas-servizzi privati ​​affettwati mis-setturi essenzjali u gradwati l-kwalità tal-vie des Européens, per eżempju fid-dominji tas-saħħa u s-soins, ta' l-edukazzjoni u de la formation, de l'aide à l'enfance et du logement.

Les services publics - allant de la santé à aid à l'enfance et aux personnes âgées, de l'éducation et de la formation aux services de l'emploi, des transports, de la distribution d'eau et de l'énergie au traitement des déchets, des logements et des services sociaux à l'information et à l'accès à la justice et à total des infrastructures - forment l'épine dorsale de la fourniture européenne de services et de biens communs aux citoyens et aux residenti. Services publics accessibles et de haute qualité et fourniture de biens communs constituent un droit fondamental. Ils sont essentiels pour combattre les inégalités et l'exclusion social, garantir l'égalité de traitement et affronter les défis sociaux, économiques, démographiques et environnementaux auxquels l'Europe doit faire face.

Les logements sociaux et un logement décent pour tous les ménages sont le pilier de nombreux modèles sociaux en Europe. Il faudrait à cet égard, et en lien avec des transitions justes et l'inclusion de l'Agenda 2030 des Nations unies, mettre quddiemage l'accent sur la lutte contre la pauvreté énergétique des ménages.

L-Istati membri jistgħu jinkludu jieħdu l-miżuri (għal travers is-Semestru wkoll) għal intervent flimkien ma 'attivazzjoni fis-sorveljanza u l-iżvilupp tal-suq immobilier privat, par ex. à travers les permis de bâtir, le contrôle des loyers, des taxes sur les résidences secondaires etc. afin d'éviter the spéculation.

D'une manière générale, les principes 19 et 20 devreu être considérés comme étant un pont entre l'Agenda 2030 et le SEDS pour prévenir la pauvreté, bannir la faim et le dénuement material, favoriser la santé, assurer l'égalité des chances et promouvoir des villes et une agriculture durables. Le droit humain à l'eau potable et à l'assainissement, reconnu par les Nations unies dans ses objectifs de développement durable (ODD), għandhom ikunu sostnuti mill-proposti konkreti li għandhom ikunu aċċessibbli għal kulħadd.

Les travailleurs locaux, mobiles et migrants, indépendamment de leur statut d'immigration ou de leur nationalité, għandhom jouir des mêmes droits et bénéficier de l'égalité de traitement, d'emplois de qualité et de conditions de travail décentes. Toute personne għandha en outre avoir les mêmes droits en matière de logement adéquat, sûr et abordable et de protection sociale.

D'autres priorités jistgħu wkoll ikunu mises en avant à travers une coopération renforcée entre États membres et, si meħtieġ, justifier une législation européenne, par exemple pour:

• promouvoir des services sociaux universels ouverts à tous et organisés collectivement sur base des principes des services publics et soutenus par un cadre juridique clair;
• lutter contre les coupes budgétaires et pour un financement adéquat et un personnel suffisant dans les services sociaux; sostenn l-aċċess għall-formazzjoni u l-kwalifiki meħtieġa, des niveaux de professionnalisation plus élevés, la représentation et la défense par les syndicats des droits des travailleurs et développer un recrutement efficace et des politiques de rétention à tous les niveaux;
• poursuivre la professionnalisation de ces emplois pour de meilleures garanties communes; étendre la couverture de la négociation collective;
• ittejjeb il-kundizzjonijiet tax-xogħol fis-settur tas-soins għall-persuni, partikolarment f’kombinazzjoni ta ’l-iskemi bejn il-ħaddiema migranti u l-postijiet;
• plaider pour le développement, la mise en œuvre et le contrôle de normes de qualité des services et des emplois en s'appuyant sur le cadre volontaire de qualité de l'UE pour les services sociaux d'intérêt général (SSIG) qui reconnaît le besoin de services et d'emplois de haute qualité.

Azzjonijiet viżanti biex jistabbilixxu konverġenza axxendenti mill-kundizzjonijiet tal-ħajja u tax-xogħol

1. Voir aussi le plan d'action anti-pauvreté. Il-possibbiltà tinkludi l-oġġettivi ta ’investimenti pubbliċi fil-logement soċjali.

2. Développer des critères de référence pour les dépenses publiques dans le cadre du pacte de stabilité et de croissance pour garantir le financement nécessaire pour des services publics universels, abordables et de haute qualité (par ex. Par les biais de la «règle d'or» ).

3. L'accès à un logement décent doit être garanti.

4. Soutenir des initiatives pour intégrer des éléments de services publics et les droits fondamentaux fl-inizjattivi settorjali Ewropej rilevanti.

Prinċipju 20

L-iżgurar li edukazzjoni, taħriġ u tagħlim tul il-ħajja ta ’kwalità u inklużivi jkunu dritt u ugwaljanza aċċessibbli għall-istudenti u l-ħaddiema kollha  huwa kruċjali. 52 miljun adult fl-Ewropa huma kwalifikati baxxi u diversi pajjiżi terz tal-ħaddiema għandhom livell baxx ħafna ta 'ħiliet bażiċi fil-litteriżmu u n-numeriżmu. Il-ħiliet u l-ħiliet mill-ġdid ta 'l-adulti fl-Ewropa għalhekk huma responsabbiltà soċjali u l-persuni qiegħda u l-ħaddiema għandhom bżonn appoġġ effettiv fis-suq tax-xogħol  għal transizzjonijiet teknoloġiċi u ekoloġiċi aktar ġusti.

Proġetti komuni mmexxija mill-imsieħba soċjali tal-UE u a Dikjarazzjoni Konġunta tipprovdi prova li l-aċċessibbiltà għat-taħriġ tal-impjegati tvarja bil-kbir madwar is-Suq Uniku skont l-istatus kuntrattwali, is-sess, u l-isfond soċjoekonomiku tal-ħaddiema, u d-drittijiet tat-taħriġ ivarjaw skont id-daqsijiet differenti ta 'kumpaniji, industriji u servizzi, kumpaniji pubbliċi u privati, u ż-żoni ġeografiċi fl-Ewropa.  L-adozzjoni ta 'dan il-prinċipju għandha tħares ukoll lejn it-tneħħija tad-diskriminazzjoni bbażata fuq l-istatus ta' impjieg u tqis l-effett li għandha fuq il-ġlieda kontra l-inugwaljanza u fil-promozzjoni ta 'l-inklużjoni tan-nisa fis-suq tax-xogħol.

Huwa essenzjali li tiġi appoġġata l - implimentazzjoni ta 'l - ewwel prinċipju tal - Pilastru ma' investiment pubbliku sostenibbli għall-edukazzjoni u t-taħriġ, ittejjeb bil-proċess tas-Semestru Ewropew u miri ċari fit-Tabella ta 'Valutazzjoni Soċjali,  u minn kumpaniji li jieħdu responsabbiltà finanzjarja lejn it-taħriġ tal-ħaddiema,  Ir-rabta bejn l-ESF + u l-implimentazzjoni tal-EPSR hija ċara. Madankollu, l-impenn finanzjarju waħdu mhuwiex biżżejjed. Fin-negozjati għall-MFF li jmiss (2021-2027) hemm proposta li potenzjalment twassal għal tnaqqis doppju fl-infiq mill-Fond Soċjali Ewropew + (FSE +), bħala riżultat tal-iskartar tas-sehem minimu eżistenti ta ’23.1% tal-finanzjament tal-Politika ta’ Koeżjoni. dak irid jintefaq mill-Istati Membri fi proġetti ESF +. L-ESF + għandu jintuża b’mod li l-ħaddiema kollha, fil-livelli kollha tal-ħiliet, jistgħu jibbenefikaw minn taħriġ tal-impjegati ta ’kwalità għolja u inklużiv u leave edukattiv imħallas li jwassal għal kwalifiki.

Kull stat membru tal-UE għandu jiggarantixxu l-aċċess u d-dritt għall-edukazzjoni u d-dispożizzjonijiet tat-taħriġ għall-istudenti kollha tal-età u l-pajjiżi fejn tali dritt mhuwiex ipprovdut għandhom jagħmlu azzjonijiet fi djalogu soċjali effettiv mas-sħab soċjali biex jimplimentaw l-ewwel prinċipju. L-azzjonijiet tal-Istati Membri għandhom jimmiraw li jtejbu l-abbiltà tal-ħaddiema li jkollhom aċċess għal taħriġ ta 'kwalità u inklużiv relatat ma' ħiliet professjonali u bażiċi u kompetenzi ewlenin, inklużi ħiliet diġitali, matul il-ħajja tax-xogħol tagħhom.. L-aħjar prattika turi l-valur miżjud tat-trejdjunjins fit-tfassil ta 'approċċ ibbażat fuq id-dritt għat-taħriġ u l-edukazzjoni ulterjuri tal-ħaddiema, irrispettivament mill-istatus ta' impjieg, u b'kunsiderazzjoni għall-perspettivi tal-ġeneru.

Inizjattiva fil-livell tal-UE biex twaqqaf "Kontijiet ta 'Tagħlim Individwali" għal nies fl-età tax-xogħol tista' tkun waħda mill-għodod li jistgħu jgħinu biex jiggarantixxu dawn id-drittijiet u tista 'tipprovdi soluzzjoni tajba għall-portabbiltà tad-drittijiet tat-taħriġ. Madankollu, billi s-suġġett għandu impatt fuq il-kundizzjonijiet tax-xogħol u n-negozjar kollettiv f'ħafna Stati Membri, il-Kummissjoni Ewropea m'għandhiex tipproċedi bl-abbozzar ta 'proposta mingħajr ma tkun involviet l-imsieħba soċjali fil-proċess. Kwalunkwe inizjattiva għandha tgħaqqad l-aċċess individwali għat-taħriġ mad-drittijiet kollettivi biex tiżgura li l-Kontijiet tat-Taħriġ Individwali jaqgħu taħt ir-responsabbiltà konġunta ta 'min iħaddem u l-awtoritajiet, skont il-prattiki nazzjonali. Inizjattiva fil-livell tal-UE għandha tistabbilixxi standards minimi filwaqt li tirrispetta bis-sħiħ is-sistemi ta ’taħriġ nazzjonali u r-rwol tal-imsieħba soċjali u għandha tirrispetta bis-sħiħ il-ftehimiet kollettivi eżistenti u l-prattiki nazzjonali fis-settur. Il-protezzjoni soċjali tista 'tintervjeni biex tistabbilixxi finanzjament għall-Prinċipju 1, iżda għandha timxi id f'id ma' aktar protezzjoni fuq ix-xogħol, inkluża protezzjoni akbar kontra t-tkeċċija (kollettiva). Inkella, min iħaddem ikun inċentivat biex jagħżel tkeċċijiet minflok jinvesti fil-forza tax-xogħol tagħhom stess biex jgħaddu mit-tranżizzjoni flimkien.

Azzjonijiet viżanti biex jistabbilixxu konverġenza axxendenti mill-kundizzjonijiet tal-ħajja u tax-xogħol

1. Voir aussi le plan d'action anti-pauvreté. Il-possibbiltà tinkludi l-oġġettivi ta ’investimenti pubbliċi fil-logement soċjali.

2. Développer des critères de référence pour les dépenses publiques dans le cadre du pacte de stabilité et de croissance pour garantir le financement nécessaire pour des services publics universels, abordables et de haute qualité (par ex. Par les biais de la «règle d'or» ).

3. L'accès à un logement décent doit être garanti.

4. Soutenir des initiatives pour intégrer des éléments de services publics et les droits fondamentaux fl-inizjattivi settorjali Ewropej rilevanti.